-
1 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) acontecimento inesperado* * *a bolt from the bluefig desgraça inesperada.————————a bolt from the blueum acontecimento inesperado (ruim). -
2 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) lyn fra en klar himmel* * *(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) lyn fra en klar himmel -
3 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) golpe/suceso inesperado -
4 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) þruma úr heiðskíru lofti -
5 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) derült égből villámcsapás -
6 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) beklenmedik olay, hiç umulmadık iş -
7 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) strela z jasnega -
8 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) kuin salama kirkkaalta taivaalta -
9 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) plutselig uventet hendelse; som lyn fra klar himmel -
10 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) fulmine a ciel sereno -
11 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) ein Blitz aus heiterem Himmel* * *n.ein Blitz aus heiterem Himmel m. -
12 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) grom z jasnego nieba -
13 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) kā zibens spēriens no skaidrām debesīm -
14 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) kaip perkūnas iš giedro dangaus -
15 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) en blixt från klar himmel -
16 a bolt from the blue
гром среди ясного небаHis resignation was a bolt from the blue.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a bolt from the blue
-
17 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) lovitură de trăsnet -
18 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) κεραυνός εν αιθρία -
19 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) blesk z jasného nebe -
20 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) blesk z jasného neba
См. также в других словарях:
bolt from the blue — {n. phr.} Something sudden and unexpected; an event that you did not see coming; a great and usually unpleasant surprise; shock. * /We had been sure she was in Chicago, so her sudden appearance was a bolt from the blue./ * /His decision to resign … Dictionary of American idioms
bolt from the blue — {n. phr.} Something sudden and unexpected; an event that you did not see coming; a great and usually unpleasant surprise; shock. * /We had been sure she was in Chicago, so her sudden appearance was a bolt from the blue./ * /His decision to resign … Dictionary of American idioms
bolt\ from\ the\ blue — n. phr. Something sudden and unexpected; an event that you did not see coming; a great and usually unpleasant surprise; shock. We had been sure she was in Chicago, so her sudden appearance was a bolt from the blue. His decision to resign was a… … Словарь американских идиом
(a) bolt from the blue — something that you do not expect to happen and that surprises you very much. The news that they had got married was a bolt from the blue. He seemed to be very happy in his job, so his resignation came as a bolt out of the blue … New idioms dictionary
(a) bolt from the blue — a bolt from/out of/the blue phrase something that surprises you very much because you were not expecting it to happen It was a bolt out of the blue when Alan resigned. Thesaurus: surprises and shocking eventssynonym Main entry … Useful english dictionary
A Bolt from the Blue and Other Essays — is a collection of essays and reviews by Mary McCarthy . Although McCarthy was best known for her novels and memoirs, this collection, which spans from the 1930s to the 1970s, illuminates her prowess as a prolific essayist and critic. The essays… … Wikipedia
A bolt from the blue and other essays — is a collection of essays and reviews by Mary McCarthy . Although McCarthy was best known for her novels and memoirs, this collection, which spans from the 1930s to the 1970s, illuminates her prowess as a prolific essayist and critic. The essays… … Wikipedia
The Diamond from the Sky — Infobox Movie name = The Diamond from the Sky image size = 225px caption = Newspaper portfolio imdb id = 0005195 producer = director = Jacques Jaccard William Desmond Taylor writer = Roy L. McCardell starring = Charlotte Burton William Russell… … Wikipedia
out\ of\ the\ blue — • out of the blue • out of a clear sky • out of a clear blue sky adv. phr. informal Without any warning; by surprise; unexpectedly. At the last minute Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown. The cowboy thought he was… … Словарь американских идиом
out of the blue — or[out of a clear sky] or[out of a clear blue sky] {adv. phr.}, {informal} Without any warning; by surprise; unexpectedly. * /At the last minute Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown./ * /The cowboy thought he was… … Dictionary of American idioms
out of the blue — or[out of a clear sky] or[out of a clear blue sky] {adv. phr.}, {informal} Without any warning; by surprise; unexpectedly. * /At the last minute Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown./ * /The cowboy thought he was… … Dictionary of American idioms
